比尔盖茨笔记--参加达沃斯论坛心情小记

摘要：比尔盖茨自20世纪90年代以来总是会出席在达沃斯召开的世界经济论坛。今年达沃斯论坛的焦点是气候变化和由经济危机余波所产生的问题，这包括谁应该从投资和金融危机中获利。

在今年的达沃斯世界经济论坛上有许多不确定性，这是由于关于金融危机有一些悬而未决的问题，这包括金融危机是什么原因造成的，金融危机是谁的责任以及我们需要做什么改变？

我参加达沃斯论坛至今已经有15年了。这是一个功能强大的，商界和政界人士讨论重要问题的聚会，但是没有出席达沃斯论坛的人总是以一种怀疑的眼光看它。

当我在20世纪90年代刚开始参加达沃斯论坛时，它的焦点是技术奇迹，讨论最热烈的是那些像我一样的工程师，我们讨论如何使用技术改变世界。

每年的达沃斯论坛都会把关注的焦点放在减少贫富之间差距，这就是为什么Bill & Melinda Gates基金会认为达沃斯论坛是一个讨论新的卫生措施的好地方。今年，我们宣布在未来10年将投入一百亿美元用于疫苗的研发。

今年达沃斯论坛的焦点是庞大的失业人口和金融危机造成的高额的预算赤字。

这里有一种我从来没有见过的不确定情绪。我相信这是由国家经济滑坡和国家经济和政治模式差异扩大双重因素导致的，特别是中国，除此之外中国另外又加上了人口老龄化和高额的支付不起的医疗费用的额外因素。

气候变化是今年讨论较多的主题 - 也许部分原因是你可以批评那些做法显然错误的人。另外的原因则是这个问题全世界的人共同参与共同解决。这就像大范围的流行疾病或世界战争的解决方案一样。

我和一群40岁以下的各国领导之间有一个非常有趣的问答会谈。其中一个人询问这场危机是否将导致减少冒险，并想知道减少冒险是否是一件坏事。

我试图将风险和抵押债务等金融工具想分离。和新药物的发明人或制造新东西的公司相比，金融家获得了多得多的利润，这件事情说起来总是让人感觉不舒服。而现在这种不舒服是相当的严重。

发明对社会的价值远远大于个人从发明中获得的收益。这与大多数金融创新相反。

提问者问我是否知道如何避免金融过激行为，而且是在没有减少好的冒险的财政资金的情况下。我说要做到是很难的，不过我会思考这个问题。但是新思路最有可能由40岁以下的人来提出。就像个人电脑领域发生的事一样，甚至有可能由在读的大学生提出这些好的思路。

欢迎访问盖茨笔记个人网站 http://www.gatesnotes.com/

我将陆续翻译gatesnotes上的各篇文章，请大家关注。

作者简介： mqboss 是作者笔名，曾就职于普天和中兴，现在一外企工作，一直从事通信软件的测试、开发与设计工作，专注于JAVA, J2EE, WEB, DB等领域的理论研究、测试、开发与设计